ТЕКСТ 20

Един цар може да се прослави с благотворителността си, с жертвоприношенията си (яги), като защитава подчинените си и пр. Царят катрия се гордее, че може да защитава душите, които му се отдават. Това отношение се нарича ӣшвара-бхва, истинската способност на царя да закриля тези, които се нуждаят от защита. В Бхагавад-гӣт Богът призовава живите същества да му се отдадат и им обещава, че ще ги предпази от всичко. Богът е всесилен и верен на думата си и винаги закриля преданите си. Царят, който е представител на Бога, трябва да се стреми с цената на всичко да защитава отдалите се души. Махрджа Шиби, който бил цар на Ушӣнара, бил близък приятел на Махрджа Яти, който успял да се издигне до райските планети заедно с него. Махрджа Шиби знаел на коя райска планета ще отиде след смъртта си; тази планета е описана в Махбхрата (ди-парва, 96.6 – 9). Махрджа Шиби бил толкова щедър, че искал да преотстъпи тази възможност на Яти, но той не приел. Яти отишъл на райските планети заедно с Аака и други велики и. Когато се готвели да отпътуват за рая, по молба на ите Яти описал благочестивите дейности на Шиби. Махрджа Шиби станал член на събранието на Ямарджа – полубога, когото обожавал. Както се потвърждава в Бхагавад-гӣт, обожателите на полубоговете отиват на планетите на полубоговете (нти дева-врат девн). Така Махрджа Шиби станал спътник на великия авторитет за ваиавите Ямарджа, на неговата планета. Докато бил на Земята, той се прочул като защитник и щедър благодетел на отдалите се души. Веднъж небесният цар се превърнал в птица, която преследва гълъби (орел), а Агни, богът на огъня, се превърнал в гълъб. Орелът се впуснал след гълъба, който потърсил спасение в скута на Махрджа Шиби. Орелът бил тръгнал на лов и поискал от царя да му предаде гълъба. Царят предложил да му даде някакъв друг вид месо и го помолил да не убива гълъба. Птицата-ловец отказала да приеме предложението на царя, но по-късно се споразумели да вземе толкова плът от тялото на самия цар, колкото тежал гълъбът. Царят започнал да реже късове плът от тялото си и да ги слага на везни, докато се изравнят с теглото на гълъба, но тайнственият гълъб винаги оставал по-тежък. Най-накрая, за да уравновеси везните, царят сам се качил на тях. Полубоговете останали много доволни от него. Небесният цар и богът на огъня се появили пред царя в истинския си облик и го благословили. Деварши Нрада също възхвалявал Махрджа Шиби за великите му дела, и особено за благотворителността му и за това, че закрилял всички. Махрджа Шиби пожертвал собствения си син, за да удовлетвори хората от царството си. И така, малкият Парӣкит трябвало да стане втори Шиби по щедрост и по стремеж да раздава покровителство на всички.

Дауш̣янти Бхарата. В историята са съществували много Бхарати, най-известни от които са братът на Бог Рма, синът на цар абха и синът на Махрджа Душ̣янта. Тези Бхарати са известни в цялата вселена. Земната планета се нарича Бхрата (или Бхрата-вара) в чест на цар Бхарата, сина на абха, но според някои тя се нарича Бхрата заради сина на Душ̣янта. Що се отнася до нас, ние сме убедени, че името на тази земя води началото си от управлението на Бхарата, сина на цар абха. Преди него тя се наричала Илвта-варша, но непосредствено след възкачването на престола на сина на абха тази земя започнала да се нарича Бхрата-вара.

Въпреки това Бхарата, синът на Махрджа Душ̣янта, също бил много знаменита личност. Той бил син на прочутата красавица Шакунтал. Махрджа Душ̣янта срещнал в гората Шакунтал и се влюбил в нея. Така бил заченат Бхарата. След това заради проклятието на Кава Муни Махрджата забравил съпругата си Шакунтал и детето било отгледано в гората от майка си. Още като дете Бхарата бил толкова силен, че предизвиквал на бой лъвовете и слоновете и се сражавал с тях, както малките деца си играят с котките и кучетата. Детето било силно много повече от съвременния Тарзан, затова ите в гората го наричали Сарвадамана – този, на когото се подчиняват всички. За Махрджа Бхарата се говори подробно в ди-парва на Махбхрата. Павите, или Кауравите, понякога също са наричани Бхрата, защото са родени в династията на прочутия Махрджа Бхарата, сина на цар Душ̣янта.