No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 21
маня етаир махотптаир
нӯна бхагавата падаи
ананя-пуруа-шрӣбхир
хӣн бхӯр хата-саубхаг
манйе – приемам за дадено; етаи – от всички тези; мах – големи; утптаи – вълнения и смут; нӯнам – поради липсата на; бхагавата – на Божествената Личност; падаи – знаците върху стъпалото; ананя – необикновени; пуруа – на Върховната Личност; шрӣбхи – чрез благоприятните знаци; хӣн – лишена от; бхӯ – Земята; хата-саубхаг – без добро бъдеще.
Мисля, че всички странни явления по Земята са знак за една тежка загуба за целия свят. Земята имаше щастието да бъде белязана със стъпките от лотосовите нозе на Бога. Но тези предзнаменования показват, че повече няма да бъде така.