ТЕКСТ 1
шрӣ-шука увча
атра сарго висаргаш ча
стхна поаам ӯтая
манвантарешнукатх
ниродхо муктир шрая
шрӣ-шука увча – Шрӣ Шукадева Госвмӣ каза; атра – в Шрӣмад Бхгаватам; сарга – описание на сътворението на вселената; висарга – описание на вторичното сътворение; ча – също; стхнам – планетарните системи; поаам – покровителство; ӯтая – движещата сила на творението; манвантара – смените на Ману; ӣша-анукатх – науката за Бога; ниродха – завръщането вкъщи, обратно при Бога; мукти – освобождение; шрая – сумум бонум.
Шрӣ Шукадева Госвмӣ каза: „Шрӣмад Бхгаватам“ разглежда десет теми: сътворяването на вселената, вторичното сътворение, планетарните системи, покровителството на Бога, движещата сила на творението, смените на Ману, науката за Бога, завръщането вкъщи, при Бога, освобождението и сумум бонум.