ТЕКСТ 8
дхармртха уттама-шлока
танту танван питн яджет
рак-кма пуя-джанн
оджас-кмо маруд-ган
дхарма-артха – за духовен напредък; уттама-шлокам – Върховният Бог или тези, които са привързани към Върховния Бог; танту – за потомство; танван – и за тяхна защита; питн – обитателите на Питлока; яджет – трябва да обожава; рак-кма – този, който иска защита; пуя-джанн – благочестиви личности; оджа-кма – този, който иска сила, трябва да обожава; марут-ган – полубоговете.
За да напредне в духовното знание, човек трябва да обожава Бог Виу или неговите предани, а за да предпази наследниците си от беди и да продължи рода си, трябва да обожава различните полубогове.
Пътят на религията е път на духовно усъвършенстване, чиято крайна цел е чрез развиването на духовно знание човек да възроди вечната си връзка с Бог Виу в безличностното му сияние, в локализирания му аспект Парамтм и накрая в личностния му аспект. А този, който иска да даде началото на добър род и да бъде щастлив, като развива временни телесни връзки, трябва да потърси покровителството на Питите и на полубоговете от другите благочестиви планети. Накрая многобройните почитатели на различните полубогове могат да отидат на техните планети във вселената, но най-висшето съвършенство постига този, който достигне духовните планети в брахмаджьоти.