ТЕКСТ 17
джн гуаир авараджо 'пй адите сутн
локн вичакрама имн яд атхдхиягя
км вманена джагхе трипада-ччхалена
чм те патхи чаран прабхубхир на чля
джн – най-великият; гуаи – по качества; авараджа – трансцендентален; апи – въпреки че е такъв; адите – на Адити; сутнм – на всичките синове (известни като дити); локн – всичките планети; вичакраме – преодоля; имн – във вселената; ят – този, който; атха – следователно; адхиягя – Върховната Божествена Личност; кмм – всичките земи; вманена – в инкарнацията Вмана; джагхе – прие; трипада – три стъпки; чхалена – под предлог; чм – просия; те – без; патхи чаран – да престъпиш правилния път; прабхубхи – от авторитетите; на – никога да не; чля – бъде лишен от.
Богът е отвъд материалните гуи, но въпреки това Той затъмни с качествата си всички синове на Адити, известни като дити. Той се яви в образа на най-малък син на Адити и се издигна над всички планети във вселената, следователно Той е Върховната Божествена Личност. Под предлог, че иска три стъпки земя, Той отне всички земи на Бали Махрджа. Той се обърна към царя с молба, защото никое живо същество, независимо каква власт притежава, няма правото да си присвоява нечия законна собственост.
Историята за Бали Махрджа и за това, как дал милостиня на Вманадева, е описана в Осма песен на Шрӣмад Бхгаватам. Бали Махрджа завладял всички планети във вселената и станал техен законен собственик. Ако е достатъчно силен, един цар може да покори други царе и тогава завоюваното от него богатство се счита за негова законна собственост. Така Бали Махрджа станал владетел на всички земи във вселената и се славел с щедростта си към брхмаите. Затова Богът се преоблякъл като брхмаа просяк и го помолил да му подари три стъпки земя. Богът е собственикът на всичко и стига да поискал, можел да вземе от Бали Махрджа всичките му земи, но не направил това, защото Бали Махрджа бил цар и имал законно право над земите си. Когато Бог Вмана поискал от Бали Махрджа толкова малък дар, Шукрчря, духовният учител на царя, се възпротивил на молбата, защото знаел, че Вманадева е самият Виу, престорил се на просяк. Но щом разбрал, че просякът, който стои пред него, е самият Виу, Бали Махрджа отказал да се подчини на волята на духовния си учител и с готовност се съгласил да подари на Вманадева земята, за която Той молел. С първите си две крачки Бог Вманадева прекрачил цялата вселена и попитал Бали Махрджа къде да стъпи, за да направи третата. Царят с радост му предложил главата си и макар че загубил всичко, което притежавал, бил благословен от Бога, който станал негов постоянен спътник и страж. Така че като отдаде всичко на Бога, човек не губи нищо, напротив, печели това, за което не би могъл и да мечтае.