ГЛАВА ОСМА

ТЕКСТ 1: Цар Парӣкит попита Шукадева Госвмӣ: Как Нрада Муни, чиито слушатели са не по-малко щастливи от учениците на Брахм, обясни трансценденталните качества на Бога, който е лишен от материални качества? И пред кого говори той?

ТЕКСТ 2: Царят каза: Искам да зная. Разказите за Бога, който притежава необикновени енергии, носят добро на живите същества от всички планети.

ТЕКСТ 3: О, честити Шукадева Госвмӣ, моля те, продължи да разказваш „Шрӣмад Бхгаватам“, за да мога да съсредоточа ума си върху Върховната Душа, Бог Ка, и да напусна тялото си, напълно освободен от материални качества.

ТЕКСТ 4: В сърцето на човека, който редовно слуша „Шрӣмад Бхгаватам“ и се отнася сериозно към него, много скоро се появява Божествената Личност Шрӣ Ка.

ТЕКСТ 5: Звуковата инкарнация на Бог Ка, Върховната Душа (т.е. „Шрӣмад Бхгаватам“) влиза в сърцето на себепозналия се предан, сяда върху лотоса на любовта му и отстранява нечистотиите на материалното общуване – похотта, гнева и копнежите, – както есенните дъждове пречистват калните вирове.

ТЕКСТ 6: Чистият предан на Бога, чието сърце вече се е пречистило с преданото служене, никога не напуска лотосовите нозе на Бог Ка, защото те му носят пълно удовлетворение, както странникът се прибира щастлив у дома след мъчително пътуване.

ТЕКСТ 7: О, учени брхмае, трансценденталната душа е различна от материалното тяло. Случайно ли тя получава тяло или за това има някаква причина? Ти знаеш отговора, моля те, обясни ми това.

ТЕКСТ 8: Щом Върховният Бог, от чийто корем израства лотосовият цвят, притежава гигантско тяло с размери, достойни за величието му, тогава по какво се различава неговото тяло от телата на обикновените живи същества?

ТЕКСТ 9: Брахм, който не е роден от материален източник, а от лотосовия цвят, израснал от пъпа на Бога, е създателят на всички, които имат материален произход. И по милостта на Бога той успя да види формата на Бога.

ТЕКСТ 10: Моля те, обясни ми как Богът, Върховната Личност, се намира във всяко сърце под формата на Свръхдуша и защо Той, господарят на всички енергии, остава недокоснат от външната си енергия.

ТЕКСТ 11: О, учени брхмае, преди ти обясни, че всички планети във вселената и господарите им са разположени в различни части от гигантското тяло на вир-пуруа. Аз също съм чувал, че различните планетарни системи са вътре в тялото му. Всъщност как са разположени те? Би ли обяснил това?

ТЕКСТ 12: Моля те, обясни също колко време минава от сътворението до унищожението и какво е времетраенето на междинните сътворения. Кажи и каква е природата на времето, за което се говори с понятията минало, настояще и бъдеще. Моля те да ми кажеш и каква е продължителността на живота на полубоговете, хората и другите живи същества от различните планети във вселената и по какъв начин се измерва тя.

ТЕКСТ 13: О, най-чист от брхмаите, моля те, обясни защо съществува различен ход на времето – ускорен и забавен – и как ние възприемаме това, а също и кое е послужило за начало на времето, от което започва веригата от причини и следствия.

ТЕКСТ 14: Обясни още как последиците от действията, извършени под влиянието на различните гуи на материалната природа, се натрупват и въздействат върху пълното с желания живо същество, като ту го издигат до положението на полубоговете, ту го карат да пропада до най-низшите форми на живот.

ТЕКСТ 15: О, най-добър сред брхмаите, моля те, разкажи как са създадени небесните тела във вселената, четирите посоки на света, небето, планетите, звездите, планините, реките, моретата и островите, а също и обитателите им.

ТЕКСТ 16: Моля, те опиши вътрешното пространство на вселената и обвивките, които я покриват отвън, а също качествата и дейностите на великите души и характеристиките на отделните касти и степени в обществения живот.

ТЕКСТ 17: Моля те, опиши всички епохи, през които преминава творението, и продължителността на всяка от тях. Разкажи ми и за дейностите на отделните инкарнации на Бога в различните епохи.

ТЕКСТ 18: Моля те, обясни кое може да служи за основа, която да обединява религиозните вярвания в човешкото общество, кажи също и какви са религиозните задължения, които трябва да следват всички хора. Обясни по какви признаци обществото се дели на отделни съсловия и кой се отнася към управляващото царско съсловие. Кажи също какви религиозни принципи трябва да следват тези, които са изпаднали в беда.

ТЕКСТ 19: Моля те, разкажи за първоелементите на творението, за това, колко са на брой, кое ги причинява и как се развиват те, а също и за процеса на преданото служене и на развиването на мистични сили.

ТЕКСТ 20: Какви способности притежават великите мистици и какво в крайна сметка достигат? Как съвършеният мистик се откъсва от финото си астрално тяло? Каква е същината на знанието, изложено във ведическите писания, включително в историческите хроники и Пурите?

ТЕКСТ 21: Моля те, обясни ми как живите същества се появяват, кое поддържа съществуването им и как се унищожават. Кажи ми също кое благоприятства и кое препятства преданото служене на Бога. Какво представляват ведическите ритуали, какви са предписанията на допълнителните ведически обреди и какво трябва да извършва човекът, който върви по пътя на религията, икономическото развитие и сетивните наслаждения?

ТЕКСТ 22: Моля те, обясни как се създават живите същества, които дотогава лежат потънали в тялото на Бога, и откъде се появяват на този свят безбожниците. Кажи също и за съществуването на необусловените живи същества.

ТЕКСТ 23: Независимата Божествена Личност се наслаждава на забавленията си чрез вътрешната си енергия. По време на унищожението на вселената Тя обаче ги прехвърля в разпореждане на външната енергия и остава настрани като наблюдател на събитията.

ТЕКСТ 24: О, велики мъдрецо, представителю на Бога, моля те, задоволи жаждата ми да узная всичко, за което те попитах, и останалото, което не успях да спомена, докато ти задавах тези въпроси. Разкажи ми за всичко това – аз съм душа, напълно отдала се на теб.

ТЕКСТ 25: О, велики мъдрецо, ти не отстъпваш на Брахм, първото живо същество, докато другите просто следват онова, което са измислили предишните философи.

ТЕКСТ 26: О, учени брхмае, макар че гладувам, аз не се чувствам изтощен, тъй като пия нектара на посланието на непогрешимата Божествена Личност, който извира от океана на словата ти.

ТЕКСТ 27: Сӯта Госвмӣ каза: И така, Шукадева Госвмӣ остана много доволен, защото Махрджа Парӣкит го молеше да говори на преданите за Бог Ка.

ТЕКСТ 28: Той започна да отговаря на въпросите на Махрджа Парӣкит и каза, че най-напред самият Бог предал на Брахм науката за Божествената Личност, когато Брахм се родил. „Шрӣмад Бхгаватам“ е писание, допълващо Ведите, и ги следва стриктно във всяко отношение.

ТЕКСТ 29: Той се приготви да отговори на всички въпроси на цар Парӣкит. Махрджа Парӣкит бе най-достойният от династията на Павите, затова умееше да задава правилни въпроси на този, който най-добре можеше да им отговори.