ТЕКСТ 22
манӣитнубхво 'я
мама локвалоканам
яд упашрутя рахаси
чакартха парама тапа
манӣита – изкусност; анубхва – възприятие; аям – това; мама – моята; лока – обител; авалоканам – виждайки на практика; ят – защото; упашрутя – слушане; рахаси – с голямо отречение; чакартха – извършил; парамам – най-висшето; тапа – отречение.
Най-съвършеното умение е човек непосредствено да види моите обители. И ти успя да го постигнеш благодарение на смирението, с което извършваше суровите отречения, подчинявайки се на волята ми.
Най-висшето съвършенство на живота е човек да узнае Бога, като го види лично, а това е възможно единствено по милостта на Бога. Всеки може да постигне това съвършенство, ако се старае да служи предано на Бога така, както препоръчват авторитетните свещени писания, признати от истинските чрии (духовните учители). Бхагавад-гӣт например е ведическо писание, чиято авторитетност е призната от всички велики чрии: Шакара, Рмнуджа, Мадхва, Чайтаня, Вишвантха, Баладева, Сиддхнта Сарасватӣ и много други. В Бхагавад-гӣт Божествената Личност Шрӣ Ка ни моли винаги да го помним, да бъдем негови предани, да обожаваме единствено него и винаги да му се покланяме. Ако правим това, непременно ще се върнем вкъщи, обратно при него. Същата повеля откриваме и на други места – да изоставим всички други дейности и без колебание да се предадем на Бога. На такъв предан Богът дава личната си закрила. Това е тайната за постигането на най-висшето равнище на съвършенство. Освободен от чувство за превъзходство, Брахм следвал тези принципи съвсем точно и постигнал най-висшето съвършенство – видял обителта на Бога и самия Бог с всичките му приближени. Осъзнаването на безличностното сияние от тялото на Бога, както и осъзнаването на Парамтм не са най-висшето съвършенство. В тази шлока особено внимание заслужава думата манӣита. С основание или без основание, всеки много се гордее с така наречената си образованост. Но Богът казва, че най-висшето съвършенство на знанието е човек да узнае него и неговата обител, където няма място за илюзия.