ТЕКСТ 17
махат баху-мнена
дӣннм анукампа
маитр чаивтма-тулйеу
ямена ниямена ча
махатм – на великите души; баху-мнена – с голяма почит; дӣннм – на бедните; анукампа – със състрадание; маитр – с приятелство; ча – също; ева – несъмнено; тма-тулйеу – към равните нему; ямена – с контрол върху сетивата; ниямена – според правилата и предписанията; ча – и.
Като се занимава с предано служене, чистият предан трябва да отдава цялата си почит на духовния учител и на чриите. Той трябва да бъде състрадателен към бедните и да поддържа приятелски отношения с равните нему, но всичко, което върши, трябва да върши според правилата и предписанията и с контрол върху сетивата.
В тринайсета глава на Бхагавад-гӣт ясно е казано, че човек трябва да извършва предано служене и да овладява духовното знание под ръководството на чря. чрьопсанам – той трябва да обожава чря, духовен учител, който е познал истинската природа на нещата. Духовният учител трябва да принадлежи към ученическа последователност, водеща началото си от Ка. Предшествениците на духовния учител са неговият духовен учител, духовният учител на неговия духовен учител и т.н. – всички тези чрии заедно съставляват ученическата последователност.
Настоящата строфа препоръчва на предания да се отнася с огромна почит на всички чрии. В шстрите се казва: гуруу нара-мати. Гуруу означава „на чриите“, а нара-мати значи „смятайки за обикновени хора“. Осъдително е ваиавите, преданите, да бъдат причислявани към определена каста, чриите да бъдат смятани за обикновени хора, а мӯртите в храма – за статуи от камък, дърво или метал. Ниямена – човек трябва да отдава на чриите най-дълбока почит в съответствие с правилата на писанията. Освен това той трябва да е състрадателен към бедните. С това обаче не се има предвид тези, които са затруднени материално. От гледна точка на преданите бедни са ония, който не притежават Ка съзнание. Човек може да има огромни материални богатства, но ако не е в съзнание за Ка, той е беден. И обратното, много чрии, например Рӯпа Госвмӣ и Сантана Госвмӣ, нощем оставали да спят под дърветата. Погледнато отстрани, те били бедни, но когато прочетем произведенията, които са ни оставили, веднага разбираме, че в духовно отношение те са били най-богатите хора.
Преданият проявява състрадание към бедните души, които нямат духовно знание, и ги просвещава, за да им помогне да постигнат Ка съзнание. Това е едно от задълженията му. Той трябва да поддържа приятелски отношения с тези, които в духовно отношение са на неговото равнище, т.е. които споделят неговите възгледи за живота. Няма никакъв смисъл преданият да се сприятелява с обикновени хора; той трябва да дружи с предани, защото чрез взаимните си беседи те си помагат един другиму да напредват по пътя на духовното познание. Това общуване се нарича иа-гохӣ.
В Бхагавад-гӣт се говори за бодхаянта параспарам, което значи „обсъждайки помежду си“. Обикновено чистите предани ценят времето си и го използват изключително за да четат и обсъждат помежду си повествованията за различните дейности на Бог Ка или Бог Чайтаня. Има безброй произведения – Пурите, Махбхрата, Бхгаватам, Бхагавад-гӣт и Упаниадите, – които предлагат безброй теми за разговор между двама или повече предани. Приятелски отношения трябва да се поддържат с хора, които имат същите интереси и възгледи. Такива хора се наричат сва-джти, „от същата каста“. Преданият трябва да избягва да общува с хора, чийто характер не отговаря на ваиавския идеал. Дори ако човек е ваиава, предан на Ка, щом поведението му не отговаря на приетите норми, той трябва да бъде избягван. Човек трябва внимателно да контролира ума и сетивата си, като строго следва правилата и ограниченията на писанията и поддържа близки отношения с тези личности, които се намират на неговото равнище.