No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 25
ко ягя-пуруо нма
ятра во бхактир ӣдӣ
бхарт-снеха-видӯр
ятх джре куйоитм
ка – кой (е); ягя-пуруа – наслаждаващият се на всички жертвоприношения; нма – на име; ятра – на когото; ва – вашето; бхакти – предано служене; ӣдӣ – толкова голяма; бхарт – към съпруга; снеха – любов; видӯрм – лишени от; ятх – като; джре – на любовника; ку-йоитм – на неверните жени.
Какви са тези полубогове, на които сте толкова предани? Привързаността ви към тях е като любовта на развратницата, която занемарява съпружеските си задължения и посвещава цялото си внимание на своя любовник.