No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 33
ко ваина паричакӣта
венам екам те 'шубхам
прпта ӣдам аишваря
яд-ануграха-бхджана
ка – кой; в – наистина; енам – Бога; паричакӣта – би хулил; венам – цар Вена; екам – само; те – освен; ашубхам – порочен; прпта – постигнал; ӣдам – по този начин; аишварям – богатство; ят – чиято; ануграха – милост; бхджана – получавайки.
Кой друг освен порочният цар Вена би се осмелил да оскърбява Бога, Върховната Личност, на когото дължи всичките си блага и богатства?
Когато обществото като цяло или човек сам за себе си стане безбожник и започне да оспорва властта на Върховната Божествена Личност, той е обречен на гибел. Цивилизация, която не оценява милостта на Върховния, обрича себе си на беди и страдания.