No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 34
иттха вявасит хантум
айо рӯха-манява
ниджагхнур хуктаир вена
хатам ачюта-нинда
иттхам – така; вявасит – решиха; хантум – да убият; ая – мъдреците; рӯха – дадоха воля; манява – на гнева си; ниджагхну – те убиха; хум-ктаи – с гневни слова, или със звука хум; венам – цар Вена; хатам – мъртъв; ачюта – срещу Върховната Божествена Личност; нинда – заради хулите.
Така великите мъдреци най-накрая дадоха воля на своя дълго сдържан гняв и решиха незабавно да унищожат царя. Заради оскърбленията си срещу Върховната Божествена Личност той вече бе пътник за царството на смъртта. И така, без дори да се докосват до оръжие, само с гневните си слова мъдреците убиха цар Вена.