No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 44

кка-ко 'тихрасвго
храсва-бхур мах-хану
храсва-пн нимна-нсгро
ракткас тмра-мӯрдхаджа

кка-ка – черен като гарван; ати-храсва – много малки; ага – частите на тялото му; храсва – къси; бху – ръце; мах – големи; хану – челюсти; храсва – къси; пт – крака; нимна – сплескан; нса-агра – върхът на носа му; ракта – червеникави; ака – очите му; тмра – рижа; мӯрдха-джа – косата му.

Съществото, което се роди от бедрата на цар Вена, се наричаше Бхука и беше черно като гарван. Тялото му бе много малко, ръцете и краката му – къси, но устата му беше огромна. То имаше сплескан нос, червеникави очи и рижа коса.

« Previous Next »