No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 14
та тдшкти вӣкя
мене дхарма шарӣриам
джаила бхасманччханна
тасмаи ба на мучати
там – него; тда-ктим – в такова облекло; вӣкя – като видя; мене – реши; дхармам – благочестив, религиозен; шарӣриам – въплътен; джаилам – с коса, прибрана на кок; бхасман – с пепел; ччханнам – посипана по тялото му; тасмаи – по него; бам – стрела; на – не; мучати – пусна.
Цар Индра се бе преоблякъл като саннсӣ, бе прибрал косите си в кок и бе посипал тялото си с пепел. Като видя външността му, синът на цар Птху го взе за духовно лице, за благочестив саннсӣ, и не пусна стрелите си срещу него.