No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 1
маитрея увча
джанеу прагатсв ева
птху птхула-викрамам
татропаджагмур мунаяш
чатвра сӯря-варчаса
маитрея увча – великият мъдрец Маитрея продължи да говори; джанеу – поданиците; прагатсу – молейки се; евам – така; птхум – на Махрджа Птху; птхула – изключително; викрамам – могъщ; татра – там; упаджагму – пристигнаха; муная – Кумрите; чатвра – четирима; сӯря – като слънцето; варчаса – сияйни.
Великият мъдрец Маитрея каза: Докато поданиците на цар Птху се молеха на своя могъщ повелител, на жертвената арена пристигнаха четиримата Кумри, които сияеха като слънце.