No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 49
сунӣтир ася джананӣ
пребхьо 'пи прия сутам
упагухя джахв дхи
тад-ага-спарша-нирвт
сунӣти – Сунӣти, родната майка на Дхрува Махрджа; ася – негова; джананӣ – майка; пребхя – повече от жизнения въздух; апи – дори; приям – скъпия; сутам – син; упагухя – прегръщайки; джахау – остави; дхим – цялата мъка; тат-ага – неговото тяло; спарша – докосвайки; нирвт – удовлетворена.
Сунӣти, родната майка на Дхрува Махрджа, притисна до гърдите си нежното тяло на своя син, който ѝ бе по-скъп от нейния собствен живот, и изпита такова щастие, че забрави всичките си горчивини и страдания.