No edit permissions for Bulgarian

В южната част на земите, наречени Илвта-вара, се издигат планините Химавн, Хемакӯа и Ниадха, а на север са Нӣла, Швета и Шга. На изток и на запад се намират други две огромни планини – Млявн и Гандхамдана. Сумеру е заобиколена от четири планински вериги – Мандара, Мерумандара, Супршва и Кумуда; всяка от тях е с дължина и височина 10 000 йоджани. Там растат дървета, високи 1100 йоджани – манго, розова ябълка, кадамба и банян. Има езера от мляко, мед, сок от захарна тръстика и сладка вода. Те изпълняват всички желания. Там се простират градините Нандана, Читраратха, Ваибхрджака и Сарватобхадра. Близо до планината Супршва се издига дървото кадамба, от чиито хралупи текат потоци мед. А в планината Кумуда расте баняновото дърво Шатавалша; от неговите корени извират реки от прясно и кисело мляко и от много други ценни вещества. Около Сумеру като тичинки в средата на лотоса са разположени двайсет планински вериги, сред които Курага, Курара, Кусумбха, Ваикака и Трикӯа. На изток от Сумеру са планините Джахара и Девакӯа, на запад – Павана и Притра, на юг са Каилса и Каравӣра, а на север – Тришга и Макара. Тези осем планини са дълги около 18 000 йоджани, широки 2000 йоджани и високи 2000 йоджани. Насред билото на Сумеру е разположена Брахмапурӣ, обителта на Брахм. Четирите ѝ страни са дълги по 10 000 йоджани. Около нея се намират градовете на цар Индра и седем други полубогове. Тези градове са четири пъти по-малки от Брахмапурӣ.

« Previous Next »