ТЕКСТ 26
курага-курара-кусумбха-ваикака-трикӯа-шишира-патага-ручака-ниадха-шинӣвса-капила-шакха-ваидӯря-джрудхи-хаса-абха-нга-кладжара-нраддайо вишати-гирайо меро карик ива кесара-бхӯт мӯла-деше парита упакпт.
курага – Курага; курара – Курара; кусумбха-ваикака-трикӯа-шишира-патага-ручака-ниадха-шинӣвса-капила-шакха-ваидӯря-джрудхи-хаса-абха-нга-кладжара-нрада – имената на планините; дая – и прочее; вишати-гирая – двайсет планини; меро – на планината Сумеру; карик – на плодника на лотос; ива – като; кесара-бхӯт – тичинки; мӯла-деше – в подножието; парита – от всички страни; упакпт – по волята на Върховната Божествена Личност.
В подножието на планината Меру има красива верига от планини, които са като тичинки около плодника на лотос. Имената им са Курага, Курара, Кусумбха, Ваикака, Трикӯа, Шишира, Патага, Ручака, Ниадха, Синӣвса, Капила, Шакха, Ваидӯря, Джрудхи, Хаса, абха, Нга, Кладжара и Нрада.