ТЕКСТ 7

ем – тези области на Джамбӯдвӣпа; мадхйе – сред; илвтам нма – на име Илвта-вара; абхянтара-варам – вътрешната област; яся – на която; нбхм – в пъпа; авастхита – разположена; сарвата – изцяло; саувара – направена от злато; кула-гири-рджа – най-прочутата от прочутите планини; меру – връх Меру; двӣпа-ма-самуннха – чиято височина е равна на ширината на Джамбӯдвӣпа; карик-бхӯта – като околоплодник; кувалая – на тази планетарна система; камалася – като лотос; мӯрдхани – на върха; дв-тришат – трийсет и две; сахасра – хиляди; йоджана – йоджани (всяка по тринадесет километра); витата – обхваща; мӯле – в основата; оаша-сахасрам – шестнайсет хиляди йоджани; тват – толкова; нта-бхӯмм – в земята; правиа – влезли.