No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 9

ева дакиенелвта ниадхо хемакӯо химлая ити прг-ят ятх нӣлдайо 'юта-йоджанотседх хари-вара-кимпуруа-бхратн ятх-сакхям.

евам – така; дакиена – на юг; илвтам – от Илвта-вара; ниадха хема-кӯа химлая – планините Ниадха, Хемакӯа и Химлая; ити – така; прк-ят – простиращи се от изток; ятх – както; нӣла-дая – Нӣла и другите планини; аюта-йоджана-утседх – високи десет хиляди йоджани; хари-вара –   областта Хари-вара; кимпуруа – областта Кимпуруа; бхратнм – областта Бхрата-вара; ятх-сакхям – според броя.

А южно от Илвта-вара, простиращи се от изток на запад, са други три големи планини, наречени Ниадха, Хемакӯа и Химлая. Високи по 10 000 йоджани (130 000 километра), те са естествени граници между областите Хари-вара, Кимпуруа-вара и Бхрата-вара (Индия).

« Previous Next »