ТЕКСТ 7

евам – така; нава – девет; коая – десет милиона; ека-пачшат – петдесет и една; лаки – сто хиляди; йоджаннм – йоджани; мнасоттара-гири – на планината Мнасоттара; паривартанася – на обиколката; упадишанти – те (учените) учат; тасмин – на това (планината Мнасоттара); аиндрӣм   – на цар Индра; пурӣм – градът; пӯрвасмт – на изток; меро – от Сумеру; девадхнӣм – Девадхнӣ; нма – на име; дакиата – на юг; мм – на Ямарджа; саяманӣм – Саяманӣ; нма – на име; пашчт – на запад; вруӣм – на Варуа; нимлочанӣм – Нимлочанӣ; нма – на име; уттарата – на север; саумм – на Луната; вибхварӣм – Вибхварӣ; нма – на име; тсу – във всички тях; удая – изгрев; мадххна – пладне; астамая – залез; нишӣтхни – полунощ; ити – така; бхӯтнм – на живите същества; правтти – на дейността; нивтти – и спиране на дейността; нимиттни – причините; самая-вишееа – от тези периоди; меро – на Сумеру; чату-дишам – четирите страни.