ТЕКСТ 7

дхямна – върху когото медитират; сура – полубогове; асура – демони; урага – змии; сиддха – жителите на Сиддхалока; гандхарва – жителите на Гандхарвалока; виддхара – виддхарите; муни – и великите мъдреци; гааи – на групи; анаварата – непрекъснато; мада-мудита – щастлив от опиянение; викта – движещи се насам-натам; вихвала – въртящи се; лочана – чиито очи; су-лалита – добре сложени; мукхарика – на речта; амтена – от нектара; пямна – доставяйки удоволствие; сва-прада – на личните си спътници; вибудха-ю̄тха-патӣн – предводителите на отделните групи полубогове; апаримлна – никога не залинява; рга – чието животворно излъчване; нава – вечно свежи; туласик – на цветчетата от туласӣ; мода – от благоуханието; мадху-савена – и меда; мдян – опити; мадхукара-врта – на пчелите; мадхура-гӣта – от сладкото жужене; шрӣям – което прави по-красив; вайджаянтӣм – гирлянда вайджаянтӣ; свм – неговия; ванамлм – гирлянд; нӣла-вс – покрит със сини одежди; ека-куала – носейки една обица; хала-какуди – на дръжката на палешник; кта – поставен; субхага – носещи благо; сундара – прекрасни; бхуджа – ръце; бхагавн – Върховната Божествена Личност; мах-индра – небесния цар; враа-индра – слонът; ива – като; кчанӣм – златен; какм – пояс; удра-лӣла – потопен в трансцендентални забавления; бибхарти – носи.