ТЕКСТ 1
шрӣ-шука увча
нбхир апатя-кмо 'праджа мерудев бхагаванта ягя-пуруам авахиттмяджата.
шрӣ-шука увча – Шукадева Госвмӣ каза; нбхи – синът на Махрджа гнӣдхра; апатя-кма – желаещ да има синове; апраджа – която не бе раждала; мерудев – с Мерудевӣ; бхагавантам – Върховната Божествена Личност; ягя-пуруам – Бог Виу, господарят и наслаждаващият се на всички жертвоприношения; авахита-тм – с голямо внимание; аяджата – отдаваше молитви и извършваше богослужение.
Шукадева Госвмӣ продължи разказа си: Махрджа Нбхи, синът на гнӣдхра, искаше да има синове, затова посвети цялото си внимание на молитви и обожание на Върховната Божествена Личност, Виу, господаря и наслаждаващия се на всички жертвоприношения. Съпругата на Махрджа Нбхи, Мерудевӣ, която още не бе раждала, също обожаваше Бог Виу заедно със съпруга си.