No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 6

тат-прасавотсарпаа-бхая-кхедтурсва-гаена виюджямнкасчид дар ка-срасатӣ нипапттха ча мамра.

тат-прасава – заради преждевременното раждане на това (еленче); утсарпаа – заради прекосяването на реката; бхая – и от страх; кхеда – от изтощение; тур – измъчена; сва-гаена – от стадото сърни; виюджямн – отделена; касчит – в някаква; дарм – планинска пещера; ка-срасатӣ – черната сърна; нипапта – падна; атха – затова; ча – и; мамра – умря.

Черната сърна бе загубила стадото си и преждевременното раждане ѝ причини голяма мъка. Щом прекоси реката, тя пропадна в някаква пещера, строполи се на земята и умря.

« Previous Next »