No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 66

ятас таташ чопанинйе
нято 'нято дханам
бабхрс куумбин
куумба манда-дхӣр аям

ята тата – където и както е възможно; ча – и; упанинйе – той печелеше; нята – честни; анята – нечестни; дханам – пари; бабхра – той издържаше; ас – нейните; куум-бин – с много синове и дъщери; куумбам – семейството; манда-дхӣ – лишен от здрав разум; аям – тази личност (Аджмила).

Макар и роден в семейство на брхмаи, този негодник, изгубил здравия си разум от общуването с проститутката, печелеше пари по всевъзможни начини, честни или нечестни, и с тях издържаше нейните синове и дъщери.

« Previous Next »