ТЕКСТ 3
праджн питаро йе ча
шстра сдхава сам
яди ст теу ваиамя
ка нти шараа прадж
праджнм – на гражданите; питара – закрилници, пазители (царе или служители на правителството); йе – тези, които; ча – и; шстра – дават указания за закона и реда; сдхава – надарени с всички добродетели; сам – безпристрастен към всеки; яди – когато; ст – съществува; теу – сред тях; ваиамям – пристрастие; кам – какво; нти – ще отидат; шараам – подслон; прадж – гражданите.
Царят или правителственият служител трябва да притежава нужните умения, за да може със загриженост и любов да се отнася към гражданите като баща, поддръжник и закрилник. Той трябва да им дава добри съвети и указания според нормативните писания и да бъде безпристрастен към всекиго. Ямарджа прави точно това, защото е върховният повелител на правосъдието; така постъпват и неговите последователи. Но ако личностите, заемащи отговорни постове, са корумпирани, пристрастни и наказват невинните, на кого да разчитат гражданите за своето спокойствие и сигурност?
Царят, или в днешно време правителството, трябва да закриля гражданите като им посочва истинската цел в живота. Човешката форма на живот е предназначена, за да осъзнаем себе си и връзката си с Върховната Божествена Личност; това не може да се случи в животинска форма. Ето защо правителството е длъжно да поеме отговорност за обучението на гражданите. Така постепенно те ще се издигнат до духовно равнище, ще осъзнаят аза и своята връзка с Бога. Този принцип са следвали царе, като Махрджа Юдхихира, Махрджа Парӣкшит, Бог Рмачандра, Махрджа Амбарӣша и Прахлда Махрджа. Правителствените управници трябва да бъдат изключително честни и религиозни, в противен случай държавните дела ще вървят много трудно. За съжаление, в името на демокрацията разбойници и крадци избират за най-важните постове в правителството други разбойници и крадци. Преди време в Америка гражданите заклеймиха президента и го свалиха от поста му – това е само един от многото подобни случаи. Хората би трябвало да постигнат Ка съзнание и да не гласуват за никого, който не е Ка осъзнат. Тогава в държавата ще има истински мир и благоденствие. Ваиавите изпитват огромно състрадание, когато виждат лошото управление на правителството, и правят всичко възможно, за да пречистят обществената ситуация, разпространявайки Движението Харе Ка.