No edit permissions for Čeština
Text 49
tāte bhāla kari’ śloka karaha vicāra
kavi kahe, — ye kahile sei veda-sāra
tāte – proto; bhāla – velice pečlivĕ; kari' – dĕlající to; śloka – verše; karaha – učiň; vicāra – posouzení; kavi kahe – básník řekl; ye kahile – co jsi řekl; sei – to je; veda-sāra – naprosto správné.
Pán vyslovil závĕr: „Nyní tedy tento verš pečlivĕ prozkoumejme.“
Básník odpovĕdĕl: „Ano – verš, který jsi recitoval, je zcela v pořádku.“