No edit permissions for Čeština
Text 59
ei śloka tattva-lakṣaṇa bhāgavata-sāra
paribhāṣā-rūpe ihāra sarvatrādhikāra
ei – tento; śloka – verš; tattva – pravdu; lakṣaṇa – vyjadřující; bhāgavata – Śrīmad-Bhāgavatamu; sāra – esencí; paribhāṣā – synonym; rūpe – v podobĕ; ihāra – tohoto (Śrīmad-Bhāgavatamu); sarvatra – všude; adhikāra – platnost.
Pravda vyjádřená v tomto verši (sloce 30) představuje esenci Śrīmad- -Bhāgavatamu. Tento závĕr platí za použití různých synonym všude.