Hmotná energie se jako zdroj hmotných prvků nazývá <i>pradhāna</i> a jako zdroj projevů hmotné energie se nazývá <i>māyā.</i> Tato hmotná energie je však nehybná a nemá schopnost jednat nezávisle. Ke stvoření vesmírného projevu ji zmocňuje pohled Mahā-Viṣṇua, a proto za původní příčinu hmotného projevu nelze považovat ji, ale transcendentální pohled, který Mahā-Viṣṇu upírá na hmotnou přírodu.