No edit permissions for Čeština
Text 31
brahma-sāyujya-muktera tāhā nāhi gati
vaikuṇṭha-bāhire haya tā’-sabāra sthiti
brahma-sāyujya – splynutí s Nejvyšším Brahmanem; muktera – osvobození; tāhā – tam (na Vaikuṇṭhu); nāhi – ne; gati – vstup; vaikuṇṭha-bāhire – vnĕ Vaikuṇṭh; haya – je; tā'- sabāra sthiti – sídlo tĕchto všech.
Ti, kteří dosáhli osvobození brahma-sāyujya, sídlí mimo Vaikuṇṭhy, protože tam vstoupit nemohou.