No edit permissions for Čeština
Text 112
‘pūrva-śloka paḍa, rūpa,’ prabhu ājñā kailā
lajjāte nā paḍe rūpa mauna dharilā
pūrva-śloka – předchozí verš; paḍa – jen přečti; rūpa – Můj drahý Rūpo; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā kailā – nařídil; lajjāte – s velkým studem; nā paḍe – nečetl; rūpa – Rūpa Gosvāmī; mauna dharilā – zůstal potichu.
Śrī Caitanya Mahāprabhu Rūpovi Gosvāmīmu nařídil, aby přečetl verš, který předtím vyslechli, ale Rūpa Gosvāmī se velmi stydĕl, a tak ho nepřečetl a dál mlčel.