No edit permissions for Čeština
Text 129
rāya kahe, — ‘kaha iṣṭa-devera varṇana’
prabhura saṅkoce rūpa nā kare paṭhana
rāya kahe – Rāmānanda Rāya řekl; kaha – nyní přednes; iṣṭa-devera varṇana – popis Božstva, které uctíváš; prabhura saṅkoce – stud v přítomnosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua; rūpa – Rūpa Gosvāmī; nā kare – nečiní; paṭhana – recitaci.
Rāmānanda Rāya řekl: „Nyní prosím popiš slávu Božstva, jež uctíváš.“ Rūpa Gosvāmī se však zdráhal, protože se před Śrī Caitanyou Mahāprabhuem stydĕl.