Text 138

bhaktānām – oddaných; udagāt – objevilo se; anargala-dhiyām – neustále myslících na Rādhu a Kṛṣṇu; vargaḥ – shromáždĕní; nisarga-ujjvalaḥ – přirozenĕ velice pokročilí; śīlaiḥ – s přirozenými poetickými ozdobami; pallavitaḥ – rozprostřenými jako listy stromu; saḥ – toto; ballava-vadhū-bandhoḥ – přítele gopī, Śrī Kṛṣṇy; prabandhaḥ – literární dílo; api – dokonce; asau – toho; lebhe – dosáhly; catvaratām – vlastnost obdélníkového prostoru s rovným povrchem; ca – a; tāṇḍava-vidheḥ – pro tanec; vṛndā-aṭavī – vrindávanského lesa; garbha-bhūḥ – vnitřní část; manye – považuji; mat-vidha – osob jako jsem já; puṇya-maṇḍala – skupin zbožných činností; parīpākaḥ – plné rozvinutí; ayam – toto; unmīlati – objeví se.