No edit permissions for Čeština
Text 22
kukkura nāhi pāya bhāta śuni’ duḥkhī hailā
kukkura cāhite daśa-manuṣya pāṭhāilā
kukkura – pes; nāhi – ne; pāya – dostal; bhāta – rýži; śuni' – když slyšel; duḥkhī hailā – Śivānanda Sena byl velmi nešťastný; kukkura cāhite – hledat psa; daśa-manuṣya – deset lidí; pāṭhāilā – poslal.
Jakmile se dozvĕdĕl, že v jeho nepřítomnosti nedostal pes najíst, byl velmi nešťastný a okamžitĕ poslal deset lidí, aby ho našli.