No edit permissions for Čeština
Text 58
gauḍiyā, uḍiyā, yata prabhura bhakta-gaṇa
sabāra ha-ila rūpa snehera bhājana
gauḍiyā – oddaní z Bengálska; uḍiyā – oddaní z Urísy; yata – všichni; prabhura bhakta-gaṇa – oddaní Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; sabāra – jich všech; ha-ila – byl; rūpa – Rūpa Gosvāmī; snehera bhājana – předmĕtem lásky a náklonnosti.
Rūpa Gosvāmī se tak stal předmĕtem lásky a náklonnosti všech oddaných Pána, ať už tĕch, kteří přišli z Bengálska, nebo tĕch, kteří pobývali v Uríse.