No edit permissions for Čeština
Text 76
sabe ekā svarūpa gosāñi ślokera artha jāne
ślokānurūpa pada prabhuke karāna āsvādane
sabe – pouze; ekā – jeden; svarūpa gosāñi – Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ślokera artha – význam toho verše; jāne – zná; śloka-anurūpa pada – další verše následující tento jeden verš; prabhuke – Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; karāna – umožňuje; āsvādane – vychutnat si.
Pouze Svarūpa Dāmodara Gosvāmī vĕdĕl, proč Pán recituje tento verš. Podle Pánova rozpoložení proto recitoval další verše, aby Pánovi umožnil vychutnávat si různé nálady.