No edit permissions for Čeština
Text 102
śivānanda-sena-gṛhe yāñā rahilā
‘candanādi’ taila tāhāṅ eka-mātrā kailā
śivānanda-sena-gṛhe – do domu Śivānandy Seny; yāñā – když šel; rahilā – zůstal; candana-ādi taila – olej získaný ze santálového dřeva a jiných látek; tāhāṅ – tam; eka-mātrā – jednu mātru (šestnáct seerů neboli asi patnáct kilogramů); kailā – připravili.
Jagadānanda Paṇḍita zůstal nĕjaký čas v domĕ Śivānandy Seny, a tehdy tam připravili asi patnáct kilogramů vonného santálového oleje.