No edit permissions for Čeština
Text 106
tāṅra icchā, — prabhu alpa mastake lāgāya
pitta-vāyu-vyādhi-prakopa śānta hañā yāya
tāṅra icchā – jeho touha; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; alpa – trochu; mastake lāgāya – potře si hlavu; pitta-vāyu-vyādhi – krevního tlaku z přebytku žluči a vzduchu; prakopa – nepříjemné působení; śānta hañā yāya – zmírní se.
„Přeje si, aby si Tvoje Výsost trochou tohoto oleje potírala hlavu pro snížení krevního tlaku z přebytku žluči a vzduchu.“