No edit permissions for Čeština
Text 116
prabhu kahe, — “paṇḍita, taila ānilā gauḍa ha-ite
āmi ta’ sannyāsī, — taila nā pāri la-ite
prabhu kahe – Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; paṇḍita – Můj drahý Paṇḍite; taila – olej; ānilā – přinesl jsi; gauḍa ha-ite – z Bengálska; āmi – Já; ta' – ale; sannyāsī – sannyāsī; taila – olej; nā pāri la-ite – nemohu přijmout.
Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl Jagadānandovi Paṇḍitovi: „Můj drahý Paṇḍite, přinesl jsi Mi z Bengálska olej, ale Já ho nemohu přijmout, protože jsem ve stavu odříkání.“