No edit permissions for Čeština
Text 72
āmi ei nīlācale rahi ye vasiyā
pariśrama nāhi mora tomā sabāra lāgiyā
āmi – Já; ei – tomto; nīlācale – v Džagannáth Purí; rahi – zůstávám; ye vasiyā – sídlící; pariśrama nāhi mora – nejsem unavený; tomā sabāra lāgiyā – díky vám všem.
„Mĕ to nestojí žádnou únavu ani nesnáze, protože zůstávám tady v Níláčale, Džagannáth Purí, a nikam nechodím. To je projev příznĕ vás všech.“