No edit permissions for Čeština
Text 49
āge vṛkṣa-gaṇa dekhe puṣpa-phala-bhare
śākhā saba paḍiyāche pṛthivī-upare
āge – před sebou; vṛkṣa-gaṇa – stromy; dekhe – vidí; puṣpa-phala-bhare – přetížené kvĕty a ovocem; śākhā saba – všechny vĕtve; paḍiyāche – ohýbají se; pṛthivī-upare – k zemi.
Gopī potom přišly ke stromům tak obtĕžkaným plody a kvĕty, že se jejich vĕtve ohýbaly k zemi.