No edit permissions for Čeština
Text 86
‘aṣṭa-sāttvika’ bhāva aṅge prakaṭa ha-ila
harṣādi ‘vyabhicārī’ saba uthalila
aṣṭa-sāttvika – osm duchovních; bhāva – emocí; aṅge – na tĕle; prakaṭa ha-ila – projevilo se; harṣa-ādi – počínaje jásáním; vyabhicārī – třicet tři promĕn vyabhicāri-bhāvy; saba – všech; uthalila – bylo projeveno.
V tu chvíli se na tĕle Pána Caitanyi projevilo všech osm druhů duchovních promĕn. Vidĕt bylo také třicet tři příznaků vyabhicāri-bhāvy, počínaje nářkem a jásáním.