No edit permissions for Čeština
Text 90
‘bal’ ‘bal’ bali’ prabhu kahena bāra-bāra
nā gāya svarūpa-gosāñi śrama dekhi’ tāṅra
bal – zpívej; bal – zpívej; bali' – pronášející; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena – říká; bāra-bāra – znovu a znovu; nā – ne; gāya – zpívá; svarūpa-gosāñi – Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; śrama – únavu; dekhi' – když vidí; tāṅra – Pána Caitanyi.
Śrī Caitanya Mahāprabhu znovu a znovu říkal: „Pokračuj! Zpívej! Zpívej!“ Svarūpa Dāmodara však vidĕl, jak je Pán unavený, a proto již nepokračoval.