No edit permissions for Čeština
Text 103
bāhya-kṛtya karena, preme garagara mana
kaṣṭe samvaraṇa karena, āveśa saghana
bāhya-kṛtya – vnĕjší činnosti; karena – vykonává; preme – extatickou láskou; garagara – naplnĕné; mana – mysl; kaṣṭe – s velkými tĕžkostmi; samvaraṇa karena – omezil; āveśa – extázi; saghana – velmi hlubokou.
Śrī Caitanya Mahāprabhu sice vykonával vnĕjší činnosti, ale Jeho mysl byla naplnĕná extatickou láskou. S velkými tĕžkostmi se svou mysl snažil ovládnout, ale ta byla nakonec vždy přemožena nesmírnĕ hlubokou extází.