No edit permissions for Čeština
Text 141
ei śloka śuni’ prabhu bhāvāviṣṭa hañā
utkaṇṭhāte artha kare pralāpa kariyā
ei śloka – tento verš; śuni' – když slyšel; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āviṣṭa – pohroužený v extázi lásky; hañā – jsoucí; utkaṇṭhāte – v rozrušené mysli; artha kare – vytváří význam; pralāpa kariyā – mluvící jako šílený.
Po vyslechnutí tohoto verše se Śrī Caitanya Mahāprabhu pohroužil do extáze lásky a s velice rozrušenou myslí začal vysvĕtlovat jeho význam jako nĕjaký šílenec.