No edit permissions for Čeština
Text 17
iṣṭagoṣṭhī kata-kṣaṇa kari’ tāṅra sane
jhaḍu-ṭhākura kahe tāṅre madhura vacane
iṣṭa-goṣṭhī – rozhovor; kata-kṣaṇa – nĕjakou dobu; kari' – poté, co vedl; tāṅra sane – s ním; jhaḍu-ṭhākura – Jhaḍu Ṭhākura; kahe – říká; tāṅre – jemu (Kālidāsovi); madhura vacane – sladkými slovy.
Po chvíli mluvení s Kālidāsem řekl Jhaḍu Ṭhākura následující sladká slova: