No edit permissions for Čeština
Text 37
sei kholā, āṅṭhi, cokalā cūṣe kālidāsa
cūṣite cūṣite haya premete ullāsa
sei – tuto; kholā – kůru banánovníku; āṅṭhi – pecky z manga; cokalā – slupku z manga; cūṣe – vylízává; kālidāsa – Kālidāsa; cūṣite cūṣite – když oblizoval; haya – byla; premete ullāsa – velká radost v extázi lásky.
Kālidāsa olizoval banánovou kůru a pecky i slupku z manga, a přitom ho zaplavila radost v extázi lásky.