No edit permissions for Čeština
Text 8
raghunātha-dāsera teṅho haya jñāti-khuḍā
vaiṣṇavera ucchiṣṭa khāite teṅho haila buḍā
raghunātha-dāsera – Raghunātha dāse Gosvāmīho; teṅho – on (Kālidāsa); haya – je; jñāti – příbuzný; khuḍā – strýc; vaiṣṇavera – vaiṣṇavů; ucchiṣṭa – zbytky jídla; khāite – jedící; teṅho – on; haila – stal se; buḍā – starý.
Kālidāsa byl strýcem Raghunātha dāse Gosvāmīho. Po celý život, i ve stáří, se snažil jíst zbytky jídla, které po sobĕ nechali nĕjací vaiṣṇavové.