No edit permissions for Čeština
Text 11
dvādaśa vatsare ye ye līlā kṣaṇe-kṣaṇe
ati-bāhulya-bhaye grantha nā kailuṅ likhane
dvādaśa vatsare – bĕhem dvanácti let; ye ye – jakékoliv; līlā – zábavy; kṣaṇe-kṣaṇe – každým okamžikem; ati-bāhulya – příliš obšírná; bhaye – obávající se; grantha – kniha; nā – ne; kailuṅ likhane – napsal jsem.
Abych tedy nezvĕtšoval tloušťku této knihy, nepopsal jsem všechny Pánovy zábavy, protože se odehrávaly v každém okamžiku, každý den, po dvanáct let.