No edit permissions for Čeština
Text 33
ihāṅ svarūpādi-gaṇa prabhu nā dekhiyā
‘kāhāṅ gelā prabhu?’ kahe camakita hañā
ihāṅ – zde; svarūpa-ādi-gaṇa – oddaní v čele se Svarūpou Dāmodarem; prabhu – Śrī Caitanyu Mahāprabhua; nā dekhiyā – když nevidĕli; kāhāṅ – kam; gelā – šel; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe – říkají; camakita hañā – užaslí.
Mezitím Śrī Caitanya Mahāprabhu zmizel oddaným vedeným Svarūpou Dāmodarem z dohledu. Udivení oddaní Ho začali hledat a ptali se: „Kam Pán šel?“