No edit permissions for Čeština
Text 21
bāulake kahiha, — kāye nāhika āula
bāulake kahiha, — ihā kahiyāche bāula”
bāulake kahiha – dále tomu bāulovi, Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, řekni; kāye – zájem; nāhika – není; āula – ti, kdo zešíleli v extázi lásky; bāulake kahiha – dále tomu bāulovi, Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, vyřiď; ihā – toto; kahiyāche – řekl; bāula – další šílenec, Śrī Advaita Ācārya.
„Dále Mu vyřiď, že ti, kdo zešíleli v extázi lásky, se už nezajímají o hmotný svĕt. Také Mu vyřiď, že tato slova vyřkl ten, který také zešílel v extázi lásky (Advaita Prabhu).“